Didem Türk-Sprachdienstleistungen

HAKKIMDA

„Hepimizin güçlü ve zayıf yönleri vardır. Zayıf tarafınızın üstüne giderseniz en fazla ortalama olursunuz. Ama güçlü tarafınızı desteklerseniz benzersiz olursunuz.“ Dr. Eckart von Hirschhausen

Bu cümle beni güçlü taraflarımı düşünmeye sevk etti. Bu süreçte eğitimini aldığım meslekte değil de dil ve iletişim alanındaki yeteneklerimi kullanabileceğim bir alanda daha yararlı ve mutlu olacağımı fark ettim.

Türk ve avusturya kültürleri arasında bir köprü görevi üstlenme isteğim uzun yıllar boyunca her iki ülkede de edindiğim tebrübeye dayanmaktadır. Tabii ki kusursuz türkçe ve almanca bilgim de bu kararımda önemli bir rol oynadı. Ben Türkiye`de doğdum ve büyüdüm. Orası benim ülkem ve kültürüm. Bunun yanında avusturyadaki üniversite eğitimim ve avusturyalı eşimle 20 yıldır süren evliliğim sayesinde bu ülkenin kültürünü de tanımak ve benimsemek fırsatım oldu.

Ben Türkiye ve Avusturya`yla ilgili ortaya çıkabilecek tüm sorularınızla başvurabileceğiniz bir temas noktası olmak istiyorum. Bu problemler dil, zihniyet, iş ilişkileri yada kültürle ilgili olabilir. Ama benim en büyük isteğim bu iki kültürün insanlarını biribirine biraz olsun yaklaştırabilmek.